Exemplos de uso de "постоять" em russo

<>
mostrar
Сае, ты можешь так постоять? Sae, can you stay standing like that?
Дать постоять три минуты, положить петрушку, и вот у нас готов мурсианский рис, да? Good, let it rest for three minutes, add the parsley and we will have rice from Murcia, no?
Тому, как постоять за себя. About how to stand up for himself.
"мы и на вершине сможем постоять". We might as well stand on the top.
Которая не могла постоять за себя? The one who didn't stand up for herself?
Он не мог за себя постоять. He couldn't stand up for himself.
Она же должна постоять за себя. She needs to stand up for herself.
Вскипятить воду, залить, дать постоять минутку. Boiling water, switch off, let stand for one moment.
Не сорвалась, сумела постоять за себя. She was polite and she stood up for herself.
Пытаюсь научить парня, уметь постоять за себя. Trying to teach the boy to stand up for himself.
Хотите постоять и поговорить об этом, шеф? We're just gonna stand around and talk about it, leader?
Он боялся дать сдачи, постоять за себя. He was afraid toto fight back, to stand up for himself.
вы должны вернуться и постоять там минутку. You have to go and stand out here a sec.
Спокойствие, патер, дайте мистеру Картеру постоять за себя. Calm down, Father, let Mr. Carter stand up for himself.
Она сумела постоять за себя перед твоим папашей. She really stood up for herself with your father.
И я совершила ошибку, решив постоять за себя. I made the mistake of standing up for myself.
Мы должны перестать бегать и научиться постоять за себя. We've got to stop running and start taking a stand.
Он хороший человек, но постоять за себя не мог. He's a sweet guy, he's not gonna stand up for himself.
Мистер Вейл, вы не возражаете, молча постоять у другого стола? Ah, Mr. Vail, would you mind standing by the desk?
Пора западным политикам вспомнить свои идеалы – и постоять за них. It is time for Western politicians to remember their ideals – and stand up for them.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS