Exemplos de uso de "приехать" em russo com tradução "come"

Procurar

Traduções:

todos718 come511 arrive129 drive over10 outras traduções68

mostrar

Я могу приехать к Кади. I can come by the Cadi.

Разрешить многим людям приехать туда. Allow many people to come in.

Ты должен приехать зайти в гости. You should come to my apartment.

Ты всегда можешь приехать в гости. You can always come visit.

И вы еще соизволили приехать сюда? You still deign to come here?

Надеюсь, они смогут приехать на крестины. I hope they come to the christening.

Вы должны приехать как можно скорее. You should come quickly.

Она собирается приехать в гости к тебе? Is she gonna come visit you?

Впервые вынула перед тем как приехать сюда. I took it out for the first time to come here.

Мадам, я пригласил родственников приехать в Эндерби. Madame, I have invited the family to come here to Enderby.

Я предпринял столько усилий, чтобы приехать сюда. I've taken so much trouble to come here.

Вы можете приехать ко мне в гости. You guys can come stay over the holidays.

Мистер Эйвери, вы можете еще раз приехать. Mrs. Avery, you can come again.

Тебе надо приехать ко мне в гости завтра. You should come over to my place tomorrow.

Мы думаем вам стоит приехать как можно скорее. We think you should come quickly.

Я решил сначала приехать сюда, представить наши услуги. I have decided to come here first, to promote our catering services.

Я думала, я могу приехать в гости сейчас. I was thinking I could come visit now.

Я изо всех сил старался, чтобы сюда приехать. I busted my ass to come down here.

Я попросил Вона приехать в город, чтобы обсудить это. I've asked Vaughn to come to town to talk about it.

Ты откладываешь свадьбу и решаешь приехать сюда, в Цфат. You putting off the wedding and decide to come here in Safed.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!