Exemplos de uso de "рамкам" em russo com tradução "frame"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4484 framework4027 frame248 limit198 outras traduções11

mostrar

временные рамки для устранения проблемы; Time frame for fixing the issue

Как добавить рамку к фото? How do I add a frame to a photo?

Ох, они пробили мою рамку. Oh, they broke my frame.

Мы выберем простую белую рамку. We’ll select a simple white frame.

Временная рамка задается как пять дней. You set the time frame to five days.

Я видела рамку на твоём столе. I saw a frame on your desk.

• Рамка и текст - цвет фрейма и текста. • Frame and text - frame and text color.

Чтобы обрезать изображение, переместите рамку на экране. To crop the picture, move the frame on the screen.

Чтобы добавить рамку к своему фото профиля: To add a frame to your profile picture:

Фотография потом исчезла, но рамка всё ещё осталась. Then when the photo left, the frame was still there.

Перейдите к функции создания рамки для фото профиля. Go to the profile picture frame feature

гигиена, вакцинация, антибиотики - и те же временные рамки. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics - you know, the same sort of time frame.

Или же мы должны установить некие временные рамки? Or should we establish a proper time frame?

Как думаешь, сможешь сообразить рамку для этой картинки? You think you could corral this little filly in a frame for me?

Они вырвались из существующих рамок жертвы и преступника. They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.

В смысле, ты не против подготовить рамки, Жан-Батист? I mean, would you be good enough to prepare the enfleurage frames?

Затем перемещайте фото и установите нужное положение относительно рамки. Then move the photo and adjust how it fits within the frame.

И он пошел и купил пластиковую рамку для фотографий. So he went out and bought a plastic frame to put the photograph in.

Выберите рамку для фото профиля, которую вы хотите использовать. Select the profile picture frame you would like to use

Его надо вставить в рамку и повесить на стену. That's the one you frame and put up on your wall.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS