Exemplos de uso de "своему" em russo com tradução "his"

<>
mostrar
Он оставил своему сыну состояние. He left his son a fortune.
Он сделал своему сыну стул. He made his son a chair.
Помоги своему брату найти медведя. Help your brother find his bear.
Он купил своему сыну камеру. He bought his son a camera.
Он передал дело своему сыну. He turned over the business to his son.
Кафка не показал рассказ своему отцу. Kafka did not show his work to his father.
Он оставил своему сыну большое состояние. He left his son a large fortune.
Он построил своему сыну новый дом. He built his son a new house.
Он рассказал своему сыну интересную историю. He told his son an interesting story.
Шафер готов оказать честь своему отцу? Best man ready to do his dad proud?
Ему оказалось трудно угодить своему отцу. He found it difficult to please his father.
Так что он передаст войну своему преемнику. He will thus pass the war on to his successor.
Ну, жениху полагается купить своему шаферу подарок. Well the groom is supposed to buy his best man a gift.
Он решил следовать своему долгу перед семьей. He's chosen to embrace his family duty.
Он обязан был сделать это по своему. He had to do it his own special way.
Ходор служил своему хозяину до самой смерти. Though his master would ultimately cause his demise, Hodor stuck with him loyally until death.
Он обязан купить новый велосипед своему сыну. He must buy a new bicycle for his son.
Бреннер скормил своему информатору информацию о Мэйфилде? Brenner fed his informant the information on Mayfield?
Передай своему хозяину, что я обдумаю его предложение. Tell your master I shall give his offer serious consideration.
Один мой друг дал своему кабельщику 50 долларов. I have this friend, and he gave his cable guy $50.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS