Exemplos de uso de "своему" em russo com tradução "my"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96269 its35992 their24128 his13219 your9572 my5607 her3974 own3181 outras traduções596

mostrar

Я дал обещание своему сыну. I made my son a promise.

Разве я сторож брату своему? Am I my brother's keeper?

Я не изменяю своему мужу. I'm not cheating on my husband.

Я пытаюсь сказать своему мозгу I try to speak my mind

Я решил последовать своему совету. It occurred to me to follow my own advice.

Я задал вопрос своему студенту. So I posed the question to my graduate student.

Я вчера помог своему отцу. I helped my father yesterday.

И я последую своему совету. I have to follow my own advice.

Вчера я помог своему отцу. Yesterday I helped my father.

Я своему папе бубен подарил. I gave my dad a tambourine as a gift.

Я помог своему отцу полить цветы. I helped my father water the flowers.

Я сегодня сделал выговор своему кумиру. I told off one of my heroes today.

И я даже позвонил своему ортодонту. And I even put in a call to my orthodontist.

Этот адрес я дала своему супервайзеру. This is the address I gave my supervisor.

Я также дал обещание своему сыну. I also made a promise to my son.

Я была нетерпелива к своему телу. I didn't have patience for my body;

Затем я пошла к своему духовнику. I then went to my priest confessor.

Фактически, я действительно хочу отомстить своему экс. Actually, I really want to get back at my ex.

Я желал своему старику смерти тысячу раз. I wished my old man dead a thousand times over.

Я только хочу показать город своему другу. I just want to show my friend the city.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS