Verwendungsbeispiele von "сумке" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Что у вас в сумке? What do you have in your bag?
Что у тебя в сумке? What do you have in your bag?
В сумке есть несколько книг. There are a few books in the bag.
Она отлично поместится в моей сумке. She fits right in my bag.
Ева носила в сумке газовый балончик. Eva was carrying a can of pepper spray in her gym bag.
Конфета в моей сумке растаяла на жаре. The candy I had in my bag went mushy in the heat.
У меня есть другая обувь в сумке. I've got a change of shoes in my overnight bag.
Я всегда ношу в сумке свои тренировочные. I always carry my gym shoes in my bag.
Я нашла телефон Тессы в твоей сумке. I found Tessa's phone in your bag.
У меня в сумке есть план этажа. I've got a floor plan in my bag.
Шоколад, что ты оставила в моей сумке. The chocolate bar you left in my bag.
Энни, мой гель для волос в сумке. Annie, my hair gel's in the bag.
Пакет все еще у нее в сумке. She's still got that package in her shoulder bag.
Он в моей сумке, которая находится в раздевалке. It's in my bag, which is in the dressing room.
Ты всегда носишь человеческие пальцы в своей сумке? Do you always carry a human finger around in your bag?
Неужели не нашли записку в сумке с книгами? Didn't you get the note in the book bag?
Ага и что интересно у неё в сумке? Yeah, and what's she carrying in that bag?
Зачем в твоей сумке шприц для подкожных инъекций? Why is there a hypodermic in your bag?
Я "случайно" оставила брелок Томаса в сумке КейСи. I "accidentally" dropped Thomas' fob into KC's bag.
Рация, та, что в сумке, которую я бросил. The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen