Exemples d’usage de "сумке" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Что у вас в сумке? What do you have in your bag?
Что у тебя в сумке? What do you have in your bag?
В сумке есть несколько книг. There are a few books in the bag.
Она отлично поместится в моей сумке. She fits right in my bag.
Ева носила в сумке газовый балончик. Eva was carrying a can of pepper spray in her gym bag.
Конфета в моей сумке растаяла на жаре. The candy I had in my bag went mushy in the heat.
У меня есть другая обувь в сумке. I've got a change of shoes in my overnight bag.
Я всегда ношу в сумке свои тренировочные. I always carry my gym shoes in my bag.
Я нашла телефон Тессы в твоей сумке. I found Tessa's phone in your bag.
У меня в сумке есть план этажа. I've got a floor plan in my bag.
Шоколад, что ты оставила в моей сумке. The chocolate bar you left in my bag.
Энни, мой гель для волос в сумке. Annie, my hair gel's in the bag.
Пакет все еще у нее в сумке. She's still got that package in her shoulder bag.
Он в моей сумке, которая находится в раздевалке. It's in my bag, which is in the dressing room.
Ты всегда носишь человеческие пальцы в своей сумке? Do you always carry a human finger around in your bag?
Неужели не нашли записку в сумке с книгами? Didn't you get the note in the book bag?
Ага и что интересно у неё в сумке? Yeah, and what's she carrying in that bag?
Зачем в твоей сумке шприц для подкожных инъекций? Why is there a hypodermic in your bag?
Я "случайно" оставила брелок Томаса в сумке КейСи. I "accidentally" dropped Thomas' fob into KC's bag.
Рация, та, что в сумке, которую я бросил. The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger