Exemplos de uso de "сыграть" em russo com tradução "play"

<>
mostrar
Не хотите сыграть в бильярд? Would you like to play billiards?
Как насчет в нарды сыграть? Y wanna play se backgammon?
Я могу сыграть барабанную дробь. I might play a drum roll.
Тебе придется сыграть небольшую роль. You're gonna have to play a small role in this thing.
Я хочу сыграть в игру. I Want to play a game.
Не хочешь сыграть пятую сарабанду? Wouldn't you like to play the fifth Sarabande?
Правительства также должны сыграть важную роль. But governments also have an important role to play.
Вы готовы сыграть в "Игру чемпионов"? Are you ready to play Game Of Champions?
Но ООН должна сыграть важную роль. But the UN has important roles to play.
Ключевую роль здесь должен сыграть Израиль. Israel has a key role to play here.
Вы определенно решили сыграть эту роль. That is the role you seem determined to play.
Не хотите сыграть сет в теннис? Woud you like to play a set of tennis?
Запустите игру, в которую хотите сыграть. Launch the game you want to play.
Подсознание всегда может сыграть злую шутку. Well, the subconscious can always play a dirty trick.
Мы должны сыграть в стрип-покер. We should play strip poker.
Народ, кто хочет сыграть в игру? Hey, who wants to play a party game?
Она хотела попробовать сыграть в ролевую игру. She wanted to try role play.
И мы можем сыграть невероятно конструктивную роль. And we can play an incredibly constructive role.
Он решил сыграть в игру без правил. He was trying to play a game without rules.
Друзья, я собираюсь сыграть на особенном инструменте. My friends, I'm going to play an exceptional instrument.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS