Sentence examples of "Products" in English
Translations:
all13640
продукт8581
продукция2177
товары1011
изделие449
результат235
товар119
продуктовый24
выпускаемая продукция6
порождение6
other translations1032
5. Products are not islands.
5. Ни один продукт нельзя рассматривать как нечто обособленное, как остров в океане.
Forest Products Marketing Programme: outputs and methods of work
Программа в области маркетинга лесных товаров: результаты мероприятий и методы работы
“No one has yet to refuse to buy good products from us,” he boasts.
«Пока никто не отказывался покупать у нас хороший товар», — хвастается он.
Wide range of products to hedge commodities price risks;
Широкая продуктовая линейка по хеджированию товарно-сырьевых ценовых рисков;
1. The firm must be one of the lowest-cost producers of its products or services relative to its competition, and must promise to remain so.
1. Фирма должна входить в число производителей с самыми низкими издержками производства выпускаемой продукции или предоставляемых услуг и давать надежду на то, что таковой останется и в будущем.
What do they think it is that prevents the products of human ingenuity from being themselves, fruits of the tree of life, and hence, in some sense, obeying evolutionary rules?
Что же, по их мнению, мешает плодам человеческого гения быть порождениями древа жизни, и тем самым, в некотором смысле, подчиняться эволюционным законам?
Contemporary Russians consume competitive products:
Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию:
Indeed, German products were omnipresent.
Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Here she reveals dozens of new products that take their cue from nature with spectacular results.
В этом видео Джанин делится десятком новых вещей, выполненных с потрясающими результатами согласно подсказкам природы.
According to critics, Walmart can afford to sell the products cheaply partly because it pays little to its employees.
По словам критиков, Walmart может позволить себе продавать товар подешевке отчасти потому, что мало платит своим работникам.
She can now further assess her projections by filtering on specific resellers or by adding product line information to verify that the future promotions are for products that the reseller carries.
Теперь он может далее проецировать свой прогноз, фильтруя данные по конкретным посредникам или добавляя сведения о продуктовой линейке, чтобы проверить соответствие будущих рекламных акций продукции, продаваемой торговым посредником.
The team leader requested a list of products, and the team inspected the buildings and laboratories and verified the semi-annual declarations submitted by Iraq on 7 December 2002.
Руководитель группы попросил представить ему перечень видов выпускаемой продукции, и группа осмотрела здания и лаборатории и проверила полугодовые декларации, представленные Ираком 7 декабря 2002 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert