Exemplos de uso de "убийство" em russo com tradução "murder"

<>
Он был повешен за убийство. He was hanged for murder.
её убийство пошатнуло данные надежды. her murder shatters those hopes.
Раскрыто убийство 20-летней давности. A 20-year old murder case is finally resolved.
Мы лишь пытаемся раскрыть убийство. We're simply trying to solve a murder.
Ты только что раскрыл убийство. You just solved a murder.
Я расследую убийство Гарета Джонстона. I'm investigating Gareth Johnstone's murder.
Мы здесь, чтобы раскрыть убийство. We're here to solve a murder.
Он был арестован за убийство. He was arrested for murder.
Мы должны идти раскрывать убийство. We got to go solve a murder.
Убийство, загадка и Агата Кристи. There's a murder, a mystery and Agatha Christie.
И произошло убийство в Марбелье. Oh, and there was a murder at the Marbella.
Я помогаю полиции раскрыть убийство. I'm helping the police solve the murder.
Убийство при ограблении - 25 лет. Murder during the commission of a robbery - 25 years.
Ты помнишь то загадочное убийство? Do you remember the mysterious murder?
И нам нужно раскрыть убийство. And we have to solve the murder.
Убийство имеет минимальный тариф, Беа. Murder has a minimum tariff, Bea.
Ну, и мы раскрыли убийство. Well, and we did solve a murder.
Но мы всё-таки раскрыли убийство. But we did end up solving a murder.
Раскрой убийство, купи дом, роди ребёнка. Solve murder, buy house, have baby.
Разве вы не должны раскрыть убийство? But don't you have a murder to solve?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!