Exemplos de uso de "удалено" em russo com tradução "remove"

<>
mostrar
Видео было удалено с YouTube. Your video has been removed from YouTube.
Изображение удалено по просьбе владельца. Image removed at request of owner.
Если ваше видео было удалено If your video was removed:
Если видео удалено по вашему запросу If you removed a video:
Опубликованное мной видео было сразу удалено. A video I posted was removed immediately.
Из FBSDKAppGroupContent удалено не использовавшееся свойство groupID. Removed unused groupID property from FBSDKAppGroupContent.
Разрешение либо не предоставлено, либо было удалено. Permission is either not granted or has been removed.
Удалено использование X509TrustManager для устранения предупреждения Google Play. Removed usages of X509TrustManager to address Google Play warning
После этого два работника было удалено из задачи. You then remove two workers from the task.
Если вы считаете, что видео удалено по ошибке, вы можете: If your video was removed in error through a copyright takedown, you have the options to:
Ваше видео было удалено из-за незаконного использования товарного знака. If you see the "Video removed - trademark issue" message next to one of your uploaded videos, it means the video in question has been found to violate our trademark policy.
Сообщение помещено в очередь сообщений о сбое или удалено из нее. A message was put in the poison message queue or removed from the poison message queue.
Если удалить метку ребенка с фото, оно будет удалено из его памятного альбома. When you remove your child's tag from a photo, the photo will be removed from your child's scrapbook.
Чтобы убедиться, что правило журнала успешно удалено, выполните одну из указанных ниже процедур. To verify that you've successfully removed a journal rule, use any of the following procedures:
Ваша организация не позволит отправить такое сообщение, пока это содержимое не будет удалено. Your organization won’t allow this message to be sent until that content is removed.
Если вы считаете, что ваше видео было удалено по ошибке, вы можете подать апелляцию. Finally, if you feel your content was removed in error, you can appeal the decision.
Если вы считаете, что ваше видео было удалено по ошибке, то можете подать апелляцию. If you believe your video was removed in error, you can appeal a Community Guidelines strike.
Поле url будет удалено из API GET {open-graph-object-id} во всех версиях API. The url field will be removed from the GET {open-graph-object-id} API in all API versions.
Если хранилище общих папок удалено из настройки репликации автономной адресной книги, возникает проблема, описанная выше. If the public folder store is removed from the offline address book's replication configuration, the issue that is described in the previous paragraph occurs.
Видео, которое содержит элементы фетишизма, будет удалено либо для него будет установлены ограничения по возрасту. Videos containing fetish content will be removed or age-restricted depending on the severity of the act in question.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS