Exemplos de uso de "уехала" em russo com tradução "leave"

<>
mostrar
Она уехала на примерку костюмов. She left for a costume fitting.
А потом уехала моя переводчица. And then, my translator left.
Кейтеринговая фирма только что уехала. The caterers just left.
Всего три слова, и она уехала. Only those three words and she left the airport. That's it.
Она уехала из Франции в Америку. She left France for America.
Она уехала из Феникса неделю назад. She left Phoenix a week ago yesterday without a trace.
Она уехала на такси час назад. She left about an hour ago in a cab.
Автоколонна в Англию уехала, старшая сестра. Blighty convoy just left, Matron.
Почему Лора уехала с Оаху после школы? Why did Laura leave Oahu after high school?
Да, похоже уехала и взяла свой багаж. Yes, it seems she left and took all her luggage.
Начал строить, когда ты уехала в колледж. I broke ground the day you left for college.
Насколько мне известно, она ещё не уехала. To my knowledge, she has not left yet.
Коллега, чей муж француз, уехала во Францию. The colleague whose husband is French has left for Paris.
Зачем ты вообще уехала из Уайт Хэвен, Лиз? Why did you even leave White Haven, Liz?
Я знаю только, что она уехала из Намюра. She left Namur, but I don't know where she lives now.
Нет, уехала рано утром и вернулась к полуночи. She left Enderby early and returned late at night.
Уехала на следующий день после побега из больницы. She left the day after she got out of the hospital.
Моя младшая уехала учиться в колледж сегодня утром. My youngest left for college this morning.
Когда твоя сестра уехала из Токио в Лондон? When did your sister leave Tokyo for London?
Она должна быть здесь, потому как она уехала рано. She should be there now because she left early.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS