Exemplos de uso de "файлах" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7232 file7203 outras traduções29

mostrar

Индексировать сообщения в файлах данных. Index messages in these data files.

Поля в файлах журнала подключения Fields in the connectivity log files

Поля в файлах журналов отслеживания сообщений Fields in the message tracking log files

Есть что-нибудь в файлах Хупера? Get anything from Hooper's files?

Я видел ее в файлах Корбина. I've seen it in Corbin's files.

О файлах данных Outlook (PST и OST) About Outlook Data Files (.pst and .ost)

Просмотр и восстановление изменений в общих файлах View and restore changes in shared files

Тип данных "Вычисляемый" недоступен в файлах формата MDB. Note, the Calculated data type isn't available in MDB file formats.

Я видел, как Лиза рылась в медицинских файлах. I saw Lisa looking through medical files.

Поэтому справочная документация часто находилась в отдельных файлах. Therefore, Help documentation was often located in separate files.

Добавление или удаление цифровой подписи в файлах Office Add or remove a digital signature in Office files

Разделенные запятыми имена полей, используемые в файлах журнала подключения. Comma delimited field names that are used in the connectivity log files.

В файлах с полями фиксированного размера нет имен полей. In a fixed-width file, the field names are missing.

Просмотрите подробные сведения об архивных файлах в следующих полях: View the details of the archived files in the following fields:

Разделенные запятыми имена полей, используемые в файлах журнала протокола. Comma-delimited field names that are used in the protocol log files.

Вы можете искать текст в файлах и даже на фотографиях. You can search for text within files and even photos.

Разделенные запятыми имена полей, используемых в файлах журнала отслеживания сообщений. Comma-delimited field names that are used in the message tracking log files.

С помощью панели инструментов можно также просматривать сведения о файлах. The toolbar also lets you check information about your files.

Содержимое любых внедренных частей в файлах этих типов также проверяется. The contents of any embedded parts contained within these file types are also inspected.

Примечание: В файлах формата MDB недоступны вложения и вычисляемые данные. Note: Attachment and Calculated data types aren't available in .mdb file formats.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS