Exemplos de uso de "фондов" em russo com tradução "fund"

<>
mostrar
Консолидация внебюджетных фондов и резервов Consolidation of off-budget funds and reserves
Учреждение целевых фондов добровольных взносов. Establishment of voluntary trust funds.
Некоторые из этих фондов огромны. Some of these funds are huge.
2. Настройка фондов для торговых скидок 2. Set up funds for trade allowances
Создание оборотных фондов и механизмов финансирования Establishing revolving funds and financing arrangements
Для обработки всех фондов снимите флажок. To process all funds, clear the check box.
Настройка фондов торговых скидок [AX 2012] Set up trade allowance funds [AX 2012]
Административные руководители учреждений, программ и фондов Executive heads of United Nations agencies, programmes and funds
Его обвинили в растрате общественных фондов. He was accused of squandering public funds.
Резервирование фондов в контракте по проекту Reservation of funds in a project contract
Получаемые доходы служили в роли фондов развития. Profits generated provided funds for expansion.
Формы компонента бизнес-процесса переноса банковских фондов Transfer bank funds business process component forms
Формы компонента бизнес-процесса депонирования банковских фондов Deposit bank funds business process component forms
(RUS) Настройка налогов и фондов для зарплаты (RUS) Set up taxes and funds for the payroll process
Эта процедура используется для настройки фондов торговых скидок. Use this procedure to set up funds for trade allowances.
Повторите этот шаг для добавления необходимого количества фондов. Repeat this step to add as many funds as you require.
Часть выделенных на строительство фондов, скорее всего, разворуют. Some of the funds dedicated to construction of the new city have a good chance of being stolen.
Задача для суверенных фондов Ближнего Востока и Северной Африки The Promise of Middle East Sovereign Wealth Funds
В этом разделе представлены сведения о переводе банковских фондов. The topics in this section provide information about transferring bank funds.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка фондов торговых скидок. For more information, see Set up trade allowance funds.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS