Exemplos de uso de "хороший" em russo com tradução "nice"

<>
mostrar
Нет, хороший отдых все исправит. No, nothing a nice rest won't cure.
Ну, жук это хороший ход. Well, the bug's a nice touch.
Она изящна, элегантна, хороший портфель. She's smart, snappy dresser, nice briefcase.
В целом я хороший парень. I'm a nice, easygoing man.
Это будет хороший, приличный разрыв. You know, like, a nice respectable break-up.
По правде говоря, он хороший парень. In fact, he is a nice fellow.
Пара серёжек — хороший подарок для неё. A pair of earrings is a nice present for her.
Кошечка, мы найдём тебе хороший дом. Kitty, we're gonna find you a nice home.
Хороший парень Джордж держит ноги на полу. Nice George keeps his nice feet on the floor.
А это хороший дружок на черный день. Nice friend to have for a rainy day.
Прыгайте туда и получить хороший и подтянут. Jump in there and get nice and tucked up.
Я думаю, это был очень хороший пример. I thought that was a really, really nice example.
Я хочу купить себе хороший холодный напиток. I want to get myself a nice cold drink.
Нам нужен хороший материал, на зимнее пальто. We'd like some nice fabric, for a winter coat.
Он хороший парень, но мне не нравится. He's quite a nice fellow but I don't like him.
Мы могли бы купить хороший китайский чай. We could host a nice tea, put out the china.
Что если я приготовлю нам сегодня хороший ужин? How about I make us a nice dinner tonight?
Она, конечно, делает хороший кофе, ну и что? I mean, it's a nice coffee maker, but why?
У нас будет хороший вечер в домашнем кругу. We are going to have a nice, domestic afternoon.
Он правда хороший парень и мы хорошо уживаемся. He's a really nice bloke and we get on together.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS