Usage examples of "хочу" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all24563 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 other translations1200

show all

Я хочу сладкую вату, да! I want cotton candy much!

как сильно я хочу этого I wish it so badly

Не хочу прикидываться скромнягой, Филлип. I won't play coy, phillip.

Не хочу накаркать, но, думаю. I mean, I don't want to jinx anything but I think we might.

Нет, я хочу это досмотреть. No, ya go on, I wanna watch this.

Я хочу дать тебе ещё один шанс выбрать. I want to give you another chance to choose.

Я хочу позаботиться о моих мальчиках. I just want to take care of my boys.

Я просто хочу принять ванну. I simply long for a bath.

Я хочу ровный золотистый загар. I want to be an even golden brown.

Я хочу пойти в школу". I wish to go to school."

Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.

Я не хочу делать джем. I mean, I don't want to make jam.

Я хочу добавить вопрос, ладно? I wanna tack on a question, okay?

Как выбрать людей, от которых я хочу скрыть свой рассказ? How do I choose people to hide my story from?

Не хочу ехать в дом престарелых. I wouldn't like to see him in a care home.

Я не хочу подвести себя. I don't want to let myself down.

Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.

И я хочу написать объяснительную. And I would like to fill out a report.

Я хочу сказать, дай шанс. I mean, give it a chance.

Я хочу Стенли, мою черепашку. I wanna get Stanley, my turtle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download