Exemplos de uso de "это" em russo com tradução "it"

<>
mostrar
Он отрицает, что сделал это. He denies having done it.
Это Элисон Джоунз, он подойдет. Tell him it's Allison Jones, he'll take the call.
А я в это врезался. I bumped into it.
Неудивительно, что они это стерегли. No wonder they were guarding it.
Это задание, а не отдых. It's a mission, not a getaway.
Это меняет жизнь к лучшему. It is also changing lives for the better.
А это мой кроссовый велосипед. Hey, it's my BMX bike.
Просто выкинь это из головы. Just get it out of your mind.
Это я, Эни, твоя мама. It is me, Ani, your mother.
Это нарисовал шестилетний сын наркоманки. Crackhead's 6-year-old son drew it.
Это не язва, он вр. It's not an ulcer, he's ly.
Это своего рода параллельный мир, It's sort of an alternative universe.
Значит да, это встроенный шкаф. Then, yeah, it's a walk-in closet.
И это помогло нам объединиться. It's helping all of us to connect.
Более того, это часть проблемы. In fact, it is part of the problem.
Нет, меня это только возбуждает. No, it'll just make me hornier.
Это просто противный старый триггер. It's just a nasty old flip-flop.
Это изменит способ появления детей. It's going to change the way we have children.
Очевидно это задело твои чувства. Obviously, it struck a chord.
Это нарушает мой режим дня. It screws up my routine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS