Usage examples of "примут" in Russian with translation to Turkish

<>
Они не примут деньги. Senin paranı kabul etmezler.
Его никогда не примут обратно. Onu bir daha aralarına almazlar.
Нет, кланы не примут короля, который прикрывается законом. Или платит чужой кровью. Kabileler, kanunun ya da başka bir savaşçının kanının arkasına saklanan liderleri kabul etmez.
Тебе следует заняться выручкой, или чеки не примут. Şu paraları yatırmalısın. - Yoksa çekler karşılıksız çıkacak.
Если они меня не примут, придётся собирать милостыню. Beni almazlarsa, bu kaldırım taşı olacağım anlamına gelir.
Ваши показания не примут. Senin ifaden güvenilir olmayacaktır.
Значит, меня примут в твоей гостиной, да? O zaman kabul salonunda her zaman bir yerim olacak?
Если предложение сенатора Уорда примут... Eğer Senatör Ward'un teklifi geçerse...
Они никогда не примут тебя. Onlar seni hiç kabul etmediler.
Значит, тот, кто сказал мне, что нас примут сегодня, обманул меня. Yani bana bir gün içinde Medicaid alabileceğimi söyleyenler yalan söylüyordu? Bunun doğru olduğunu söyleyebilirim.
Думаешь, они примут нас сегодня? Sence bizi bugün kabul ederler mi?
Я надеялся, что меня оставят в покое, примут заявление - и всё. Onlara bunu verirsem, beni rahat bırakırlar diye düşündüm. Onun kaybolduğunu kabul ederler falan.
Эти люди не примут чеки. Bu insanlar veresiye kabul etmez.
Демоны никогда не примут полудемона в семью. Ha? Youkailar asla hanyouları kabul etmez.
Люди Тэтча ни за что не примут помилования. Teach ve adamlarının affı kabul etmesinin imkânı yok.
Послушай, это единственный колледж куда тебя примут. Bak, bu seni kabul edecek tek okul.
Они не примут светское правительство. Seküler bir hükümeti kabul etmezler.
Они примут подарки. Hediyeleri kabul edecekler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!