Usage examples of "связано" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Похоже это не связано с полом. Bana kalırsa cinsiyete bağlı birşey değil.

Как это связано с футболом? Bunun futbolla ne alakası var?

Это связано с Себастьяном Бладом. Sebastian Blood'la ilgili bir şey.

Но каким образом это связано с Терезой? Ama bunun Teresa ile ne ilgisi var?

Озеро Кросс никак не связано с озером Виктория. Cross gölünün, Victoria gölüyle bağlantısı bile yok.

Это не связано с тобой! Bunun seninle bir ilgisi yok!

Как все это связано с капитаном Бреттом? Bütün bunların Binbaşı Brett'le ne ilgisi var?

Это связано с сексом. Seksle ilgili bir şey.

Почему ты думаешь, что, это связано с Яхт-клубом? Neden öyle düşünüyorsun, bunun Yacht Kulübü'yle alakası mı var?

Это как-то связано с водителем лимузина? Limuzin şöförüyle bir alakası var mı?

Это никак не связано с королевой! Bunun Kraliçe ile hiçbir ilgisi yok!

Это связано с расследованием. Hayır, olayla ilgiliydi.

Это как-то связано с делом Золотова? Zolotov olayıyla bir ilgisi var mıydı?

Что, это как-то связано с Джор-Элом? Neden, bunun Jor-el'le ne ilgisi var?

Это как-то связано со сломанной пластиковой пирамидой на твоем комоде? Şifonyerinin üstündeki kırık plastik piramitle bir ilgisi var mı bunun?

Возможно убийство связано с ними. Cinayet sebebi uyuşturucuyla alakalı olabilir.

А это никак с мэром не связано? Bunun belediye başkanıyla bir ilgisi var mı?

Как это связано с Триш? Bunun Trish'le ne alakası var?

И как это связано с твоим отъездом? Bunun, senin taşınman ile alakası nedir?

что все это изначально связано с вами. Temel olarak seninle bağlantısı olan bir şey.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download