Exemplos de uso de "футболе" em russo com tradução para o turco

<>
Вы что, уже о футболе заговорили? Şimdiden futbol konuşmaya başlamadın, değil mi?
Рейчел, ты вообще видела блокировку в футболе? Rachel, hayatında hiç futbol maçı seyrettin mi?
Давай поговорим о футболе. Hadi futbol hakkında konuşalım.
Что ты знаешь о футболе? Sen futboldan ne anlarsın ki?
Ну давай, Шелдон, расскажи мне о футболе. Hadi Sheldon. Lütfen bana futbol hakkında bir şeyler öğret.
Шоу о футболе, что я смотрел каждое утро. O ne? Her cumartesi sabahı izlediğim futbol programı.
Можешь научить меня некоторым приемам в футболе? Bana bir kaç futbol tekniği öğretebilir misin?
В разговорах о футболе? Ya da futbol konuşarak?
Видела тебя на футболе в субботу. Cumartesi günü seni futbol maçında gördüm.
Откуда у тебя такие знания о фэнтези футболе? Fantezi futbolu hakkında bu kadar şeyi nereden biliyorsun?
Ты почему не на футболе? Sen futbol oynamaya gitmemiş miydin?
Оцепление похоже на линию защиты в футболе. Savunma hattı, futboldaki defans hattına benzer.
Сегодня на футболе отбор. Futbol seçmeleri öğleden sonra.
Мы говорим о футболе, ага? Burada futbol'dan bahsediyoruz, anladın mı?
Центр (позиция в американском футболе) Pivot (amerikan futbolu)
Дебютировал в профессиональном футболе в 17 лет, играя за "Сент-Этьен" в Лиге 2 в течение двух сезонов. Camara, profesyonel futbol kariyerine, 17 yaşındayken Ligue 2'de mücadele etmekte olan Saint-Étienne takımında başladı.
World Soccer - специализированный журнал о футболе, выпускаемый британским издательством IPC Media. World Soccer, IPC Media tarafından İngilizce olarak basılan futbol dergisi.
Раннинбек или задний бегущий (, RB) - позиция игрока в американском футболе. Running back, (RB) Amerikan futbolu'nda yer alan bir mevkidir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!