Beispiele für die Verwendung von "Академией" im Russischen
Übersetzungen:
alle587
академії315
академія164
академію90
академією11
академій4
університету1
академіями1
академіях1
В 1797 - 1809 годы именовалась Александро-Невской академией.
У 1797 - 1809 носила назву Олександро-Невської академії.
Ярославу Мудрому перед одноимённой Юридической академией.
Ярославу Мудрому перед однойменної Юридичною академією.
Сотрудничал с Голландской футбольной тренировочной академией.
Співпрацював з Голландською футбольною тренувальною академією.
Элитная часть называлась "академией", остальная - "институтом".
Елітна частина називалася "академією", решта - "інститутом".
Налажено контакты с Международной Кадровой Академией.
Налагоджено співпрацю з Міжнародною Кадровою Академією.
Монастырь стал своеобразной "академией" православных иерархов.
Монастир став своєрідною "академією" православних ієрархів.
С академией активно сотрудничали польские деятели.
З академією активно співпрацювали польські діячі.
Стань успешным вместе с компьютерной академией ШАГ!
Стати успішними разом з Комп'ютерною Академією ШАГ!
Шевченко, Киево-Могилянской академией, Киевским политехническим институтом.
Шевченка, Києво-Могилянською академією, Київським політехнічним інститутом.
Член-корреспондент Итальянской академии виноделия.
Член-кореспондент Італійської академії виноробства.
Добро пожаловать в Московскую Международную Академию!
Ласкаво просимо до Мукачівського державного університету!
академиями управляли - ректор, конференция и правление;
академіями управляли - ректор, конференція і правління;
Академик АЭНУ, Восточноукраинской академии бизнеса.
Академік АЕНУ, Східноукраїнської академії бізнесу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung