Exemplos de uso de "Зимний" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
Разделяется на зимний и летний. Поділяються на зимові та літні.
Зимний мех становится более сероватым. Зимове хутро стає більш сірувате.
На зимний период бассейн закрыт куполом. В зимову пору басейн закривають куполом.
Фотоальбомы - Зимний поход в Карпаты Фотоальбоми - Зимовий похід в Карпати
Новый Год - долгожданный зимний праздник. Новий Рік - довгоочікуваний зимове свято.
Картина "Зимний букет с калиной" Картина "Зимовий букет з калиною"
Сергей Михновский "Зимний город" п.о. Сергій Міхновський "Зимове місто" п.о.
Зимний карнавал в Квебеке карте Зимовий карнавал у Квебеку карті
Недорогой зимний отдых на Буковеле! Недорогий зимовий відпочинок на Буковелі!
Развит также и зимний туризм. Також розвивається і зимовий туризм.
Украшением дворца является Зимний сад. Окрасою палацу є Зимовий сад.
Развлекательно-интерактивная программа "Зимний калейдоскоп". Розважальна програма "Зимовий калейдоскоп".
Женские вышитые платья Зимний рассвет. Жіночі вишиті плаття Зимовий світанок.
Экскурсия "Зимний колорит одесских двориков". Екскурсія "Зимовий колорит одеських двориків".
Предоплата: зимний период - обязательно 50%. Передоплата: зимовий період - обов'язково 50%.
Зимний забег "Winter Run" 2019 Зимовий забіг "Winter Run" 2019
В разгаре зимний легкоатлетический сезон. У розпалі зимовий легкоатлетичний сезон.
Новогодний зимний поход на Говерлу Новорічний зимовий похід на Говерлу
Вижница, Косов, Шешоры (зимний вариант) Вижниця, Косів, Шешори (зимовий варіант)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!