Exemples d'utilisation de "Капиталы" en russe

<>
Это капиталы бельгийские, французские, английские. Це капітали бельгійські, французькі, англійські.
Капиталы купцов порой исчислялись миллионами. Капітали купців деколи обчислювалися мільйонами.
свободные капиталы предприятий, амортизационные фонды; вільні капітали підприємств, амортизаційні фонди;
Активнее всех приумножали свои капиталы финансисты. Проте найактивніше збільшували свої капітали фінансисти.
Сюда привлечены обширные капиталы инвестиционных фондов. Сюди залучені великі капітали інвестиційних фондів.
Инвестиционный Капитал Сбалансированный 2273.9100 Інвестиційний капітал Збалансований 2273.9100
ростом органического строения капитала (марксизм); зростання органічної побудови капіталу (марксизм);
Структурирование и управление мировыми капиталами. Структурування та управління світовим капіталом.
90% рантье лишились своих капиталов. 90% рантьє позбулися своїх капіталів.
Исключение части в капитале 4275 Вилучення частки в капіталі 4275
ТАСК Украинский Капитал 1210.3900 ТАСК Український Капітал 1210.3900
102 / 140 - наличие венчурного капитала; 102 / 140 - наявність венчурного капіталу;
оффшорных компаний с украинским капиталом. офшорних компаній з українським капіталом.
препятствование выведению капиталов за границы Украины; перешкоджання виведенню капіталів за межі України;
его доле в уставном капитале. його частці у статутному капіталі.
Бельгийский капитал - филиал KBC Group. Бельгійський капітал - філія KBC Group.
Сколько наличного капитала требуется предприятию? Скільки готівкового капіталу потрібно підприємству?
Их иногда называют фиктивным капиталом. Їх іноді називають фіктивним капіталом.
Виртуальный холдинг - специфическая организационная форма объединения капиталов. Холдинг - це специфічна організаційна форма об'єднання капіталів.
Корейский капитал - завод электроники Samsung. Корейський капітал - завод електроніки Samsung.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !