Exemples d’usage de "Лесную" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Она проложена через лесную местность. Вона прокладена через лісову місцевість.
С детства любит танцевать Лесную польку. З дитинства любить танцювати Лісову польку.
посетить лесную и степную экологические тропы; відвідати лісову і степову екологічні стежки;
Окончил Петровскую земледельческую и лесную академию. Закінчив Петровську землеробську і лісову академію.
Описание: тропа проложена через лесную местность. Опис: стежка прокладена через лісову місцевість.
Как выглядит настоящая лесная поляна? Як виглядає справжня лісова галявина?
Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
лесные дикие люди - мастера колдовства. лісових диких людей - майстрів чаклунства.
В Португалии бушуют лесные пожары. У Португалії палають лісові пожежі.
Сейчас продолжается тушение лесного пожара. Зараз триває гасіння лісової пожежі.
сельского и лесного хозяйства - 3%. сільське і лісове господарство - 3%.
Похоронен на Лесном кладбище Екатеринбурга. Похований на Лісовому кладовищі Єкатеринбурга.
Пшеничный кулеш с лесными грибами Пшеничний куліш з лісовими грибами
Душевой поддон из лесного мрамора 40а. Душовий піддон з лісного мармуру 40а.
Край расположен в лесной зоне. Край розташований в лісовій зоні.
Лесной пожар на Херсонщине локализован. Лісову пожежу на Херсонщині локалізовано.
Село окружено лесными массивами (сосна). Село оточене лісовим масивом (сосна).
Он мчит ее лесной дорогой; Він мчить її лісовою дорогою;
Украинский госпиталь для воинов-интернационалистов "Лесная поляна" Український госпіталь для воїнів-інтернаціоналістів "Лісна поляна"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !