Usage examples of "Личный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Войдите в свой личный кабинет Увійдіть у свій особистий кабінет
Только личный чек внесет ясность! Тільки особиста перевірка принесе ясність!
Зарегистрируйтесь / зайдите в Личный кабинет Зареєструйтеся / зайдіть до Особистого кабінету
Я имел личный разговор с Яценюком. Я мав особисту розмову з Яценюком.
26 апреля поездом отбудет остальной личный состав. 26 квітня поїздом відбуде решта особового складу.
Мой личный лось - анимационный фильм, 2013. Мій приватний лось - анімаційний фільм, 2013.
"Личный состав, технику сформируют быстро. "Особовий склад, техніку сформують швидко.
Спортсменка побила свой личный рекорд. Водночас спортсменка побила власний рекорд.
Личный ассистент по бронированию и заселению Персональний асистент із бронювання та заселення
Личный рейтинг Владимира Путина снизился. Особистий рейтинг Володимира Путіна зменшився.
Загляните в свой личный кабинет. Завітайте до свого особистого кабінету.
Лицензиат через Личный кабинет выбирает Тариф; Ліцензіат через Особовий кабінет обирає Тариф;
Заказать личный кофейный гид 2016-2017 Замовити власний кавовий гід 2016-2017
Онлайн-поддержка и личный менеджер Онлайн-підтримка та особистий менеджер
Вход в личный кабинет "Е-Тендер" Вхід до особистого кабінету "Е-Тендер"
В боевом отсеке размещается личный состав. У бойовому відсіку розміщується особовий склад.
Личный кабинет покупателя и корзина. Особистий кабінет покупця і корзина.
Войти в личный кабинет на сайт Mo-apps Увійти до особистого кабінету на сайті Mo-Apps
Личный тренер - Виталий Терентьевич Ли. Особистий тренер - Віталій Терентійович Лі.
Вадим Бойченко провел личный прием Вадим Бойченко провів особистий прийом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!