Beispiele für die Verwendung von "Международный суд ООН" im Russischen

<>
Кого судит Международный уголовный суд? Кого судить Міжнародний кримінальний суд?
Международный уголовный суд это не впечатлило. Міжнародний кримінальний суд це не вразило.
СКИА - Сингапурский международный арбитражный суд. СКІА - Сінгапурський міжнародний арбітражний суд.
Лондонский международный арбитражный суд (LCIA); Лондонський суд міжнародного арбітражу (LCIA);
Лондонский Международный Арбитражный Суд (LCIA) Лондонський міжнародний арбітражний суд (LCIA)
HKIAC - Hong Международный арбитражный суд. HKIAC - Hong Міжнародний арбітражний суд.
Венский международный центр ООН - VIC. Віденський міжнародний центр ООН - VIC.
Международный год микрокредитования (резолюция ООН № 53 / 197). Міжнародний рік мікрокредитування (резолюція ООН № 53 / 197).
XI международный авиакосмический салон "Авиасвит - ХХІ" Х Міжнародний авіакосмічний салон "Авіасвіт - ХХІ"
В ООН осуждают демонстрации в поддержку нацизма В ООН засуджують демонстрації на підтримку нацизму
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Изданию присвоен международный номер ISSN.. Збірнику присвоєно міжнародний номер ISSN.
ООН по наркотикам и преступности. ООН з наркотиків та злочинності.
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Международный Выставочный Центр - ЮВЕЛИР МАШ ЭКСПО - 2019 Міжнародний Виставковий Центр - ЮВЕЛІР МАШ ЕКСПО - 2019
ООН: Ситуация в сирийском Алеппо катастрофическая ООН: Ситуація в сирійському Алеппо катастрофічна
Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....
В реформировании используете международный опыт? У реформуванні використовуєте міжнародний досвід?
Списки миротворцев ООН пополнятся 68 украинскими правоохранителями. Списки миротворців ООН поповняться 68 українськими правоохоронцями.
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.