Ejemplos de uso de "Назовем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Назовем важнейшие направления маркетинговых исследований. Назвіть основні сфери маркетингових досліджень.
Давайте узнаем их и назовем. Давайте згадаємо і назвемо їх.
Назовём угол между этими прямыми ?. Назвемо кут між цими прямими α.
Назовем некоторые из важных форумов. Назвемо деякі з важливих форумів.
Назовем это состояние "нулевым состоянием". Назвемо це стан "нульовим станом".
Назовем такие особенности социального прогнозирования: Назвемо такі особливості соціального прогнозування:
Назовём этот процесс - ШАГ 1. Назвемо цей процес - КРОК 1.
Назовём конечной игрой следующую структуру. Назвемо скінченною грою таку структуру.
Такие одноразовые нормы назовем деонтологическими. Такі одноразові норми назвемо деонтологічними.
Игрока, который спрашивает, назовём "активным". Гравця, що питає, назвемо "активним".
Назовем еще один значимый производственный фактор. Назвемо ще один значимий виробничий фактор.
Это выражение назовем реальными денежными остатками. Цей вислів назвемо реальними грошовими залишками.
Договариваясь о смыслах, назовем экскурсию услугой. Домовляючись про сенси, назвемо екскурсію послугою.
Назовем стиль 20-х годов "бунтарским". Назвемо стиль 20-х років "бунтівним".
Давайте назовем нашу новую ветку "style". Давайте назвемо нашу нову гілку "style".
Назовём процедуру вычисления G0,..., G3 column step. Назвемо процедуру обчислення G0,..., G3 column step.
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
Электронные деньги назвали Webmoney Note. Електронні гроші назвали Webmoney Note.
Назвали причину неудачных испытаний "Булавы" Названа причина невдалого пуску "Булави"
Здесь следует назвать труды прот. Тут слід назвати праці прот.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.