Verwendungsbeispiele von "Нижней" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
в нижней - традиционная потусторонняя трапеза. у нижній - традиційна потойбічна трапеза.
Абдоминопластика - подтяжка нижней части живота. Абдомінопластика - підтяжка нижньої частини живота.
· варикозное расширение вен нижней конечности; · варикозне розширення вен нижніх кінцівок;
в нижней строке графы остаются пустыми. в нижньому рядку графи залишаються порожніми.
Бык, сформированный нижней частью коня. Бик, сформований нижньою частиною коня.
Бальнеологический курорт в Нижней Австрии. Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії.
Крышка закрывает часть нижней крышки; Кришка покриває частину нижньої кришки;
Обитает вредитель на нижней стороне листа. Мешкає шкідник на нижньому боці аркуша.
Верхняя челюсть выступает над нижней. Верхня щелепа виступає над нижньою.
На нижней части постамента надпись: На нижній частині постаменту напис:
Фреска под куполом Нижней Церкви. Фреска під куполом Нижньої Церкви.
Тип Холодильник с нижней морозильной камерой Тип Холодильник з нижньою морозильною камерою
В Нижней Месопотамии много озер. У Нижній Месопотамії багато озер.
Верхняя часть головы темнее нижней. Верхня частина голови темніше нижньої.
Череп с довольно массивной нижней челюстью. Череп з досить масивною нижньою щелепою.
Бейсбол: Это нижней части девятого; Бейсбол: Це нижній частині дев'ятій;
Оперение нижней части тела белое. Оперення нижньої частини тіла біле.
В нижней церкви служили молебны У нижній церкви служили молебні
Газовая гангрена левой нижней конечности. Ішемічна гангрена лівої нижньої кінцівки.
Великомученницы Александры в Нижней Массандре Велікомученніци Олександри в Нижній Массандрі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!