Usage examples of "Ним" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Я с ним встречался, мы общались. Я знав його особисто, ми спілкувалися.
Богдан Сусик присоединяется к ним. Богдан Сусик приєднується до них.
К ним подошёл незнакомый мужчина. До нього підійшов незнайомий чоловік.
Седой поток пред ним шумит - Сивий потік перед ним шумить -
Благодаря ним, по словам Б. Є. Завдяки їм, за словами Б. Є.
Трудная задача стояла перед ним. Нелегке завдання стояло перед ними.
По ним снимают фильмы и ставят спектакли. По ньому знімаються фільми, ставляться спектаклі.
Тим Стерн - Ним, жулик и проныра. Тім Стерн - Нім, шахрай і проноза.
По ним определялись в быту "счастливые" и "несчастливые" дни. До неї також увійшов перелік "щасливих" та "нещасливих" днів.
непосредственного общения с ним (Быт. безпосереднього спілкування з нею (Бут.
К ним присоединился Джеймс Восс. До них приєднався Джеймс Восс.
Внезапно они слышат, что кто-то к ним идёт. Раптом він чує, що щось наближається до нього.
Я пристально за ним наблюдал. Я пильно за ним спостерігав.
Почему ты с ним дружишь? Чому ти з ними дружиш?
Ним выражает универсальную абсолютную форму ценности. Нім виражає універсальну абсолютну форму цінності.
Я помню каждую встречу с ним. Я пригадую кожну розмову з нею.
К ним тяготеют остальные народы. До них тяжіють інші народи.
Мечтая с ним когда-нибудь Мріючи з ним коли-небудь
По ним снято несколько видеофильмов. За ними знято кілька відеофільмів.
независимым от государства, но взаимодействующим с ним. незалежним від держави, але взаємодіючи із нею.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!