Verwendungsbeispiele von "Перевод" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
пожертвовано перевод, незначительный, релиз, улучшенная скорость пожертвувано перекладу, неповнолітній, реліз, покращена швидкість
Этот перевод остался в рукописи. Решта перекладів залишилася в рукописах.
нотариально заверенный перевод документа об образовании; нотаріально завірені переклади документів про освіту;
Cколько времени идет денежный перевод? Скільки часу йде грошовий переказ?
Там он окончил перевод "Орлеанской девы" Шиллера. Працював над перекладом "Орлеанської діви" Ф. Шіллера.
перевод котельных на твердое топливо переведення котелень на тверде паливо
Срочный перевод за 2 часа Терміновий переклад за 2 години
Также он сделал собственный перевод "Animal Farm" Джорджа Оруэлла. Першою мовою перекладу "Animal Farm" Джорджа Орвелла була українська.
Депозитная акция "Бонус за перевод" Депозитна акція "Бонус за переказ"
перевод на улучшенные условия содер... переведення на поліпшені умови тримання.
Устный перевод требует быстрого мышления. Усний переклад вимагає швидкого мислення.
Мгновенный перевод денег в гривнах Миттєвий переказ грошей в гривнях
завершил перевод обсерватории в Херстмонсо. завершив переведення обсерваторії в Герстмонсо.
Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.
Перевод средств клиенту и партнеру Переказ коштів клієнтові і партнерові
Перевод Крыжопольского сахарного завода на газ; Переведення Крижопільського цукрового заводу на газ;
Первый - это устный последовательный перевод. Перший - це усний послідовний переклад.
Перевод средств между карточными счетами Переказ коштів між картковими рахунками
Перевод оформляется с письменного согласия работницы. Переведення здійснюється за письмовою згодою працівника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!