Exemplos de uso de "Прямо" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Прямо во время полярного сияния. Прямо під час полярного сяйва.
Покупайте винтовой конвейер прямо сейчас! Купуйте гвинтовий конвеєр просто зараз!
Образы прямо адресованы чувствам человека. Образи безпосередньо адресовані почуттям людини.
Прямо сейчас на 41 спиртзаводе ведутся обыски. Саме зараз на 41 спиртзаводі тривають обшуки.
Подчас появлялись прямо противоположные акты. Підчас з'являлися прямо протилежні акти.
Закажите платежную карту прямо сейчас! Замовте платіжну картку просто зараз!
Покупайте вагонку прямо с завода Купуйте вагонку безпосередньо з заводу
небо с АЛТУ прямо сейчас небо з АЛТУ прямо зараз
Люди умирали прямо на улицах. Люди вмирали просто на вулицях.
Перетащите точку прямо на стол. Перетягніть точку безпосередньо на стіл.
ключ выхватили прямо из кармана. ключ вихопили прямо з кишені.
Отправляйте SMS прямо из браузера. Надсилайте SMS просто з браузера.
Blackwolf можно взять прямо перед тренировкой. Blackwolf можна брати безпосередньо перед тренуванням.
• Snapchat открывается прямо на камеру. • Snapchat відкривається прямо до камери.
Оформите прямо сейчас пакет услуг StartUp Оформіть просто зараз пакет послуг StartUp
Уведомления прямо на телефон при обнаружении Сповіщення безпосередньо по телефону при виявленні
Архангела ударил прямо в зубы. Архангела вдарив прямо в зуби.
Полицейских застрелили прямо в центре города. Поліцейських застрелили просто у центрі міста.
Прямо к вкусу мы великие защитники консервов. Безпосередньо до піднебіння ми чудові захисники консервів.
Прямо сейчас раздался потрясающий звук. Прямо зараз приголомшливий звук спустився.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!