Ejemplos del uso de "Румынией" en ruso

<>
Уже подписаны соглашения с Азербайджаном, Румынией. Вже підписано угоди з Азербайджаном, Румунією.
в) самостийная уния Украины с Румынией. в) персональна унія України з Румунією.
с Румынией об отношениях добрососедства и сотрудничества. з Румунією про відносини добросусідства й співробітництва.
К Румынии отошла Южная Добруджа. До Румунії відходила Північна Добруджа.
Сколько идет посылка из Румыния? Скільки йде посилка з Румунія?
После освобождения вернулись в Румынию. Після звільнення повернулися до Румунії.
Содержание подвижной части возложено на Румынию. Вміст рухомої частини покладено на Румунію.
Северная Буковина перешла к Румынии. Північна Буковина перейшла до Румунії.
По этому критерию Румыния нейтральная. За цим критерієм Румунія нейтральна.
Самолет летел из Александруполиса в Румынию. Літак летів з Александруполіса до Румунії.
В финале чехи обыграли Румынию 4:1. У фіналі чехи обіграли Румунію 4:1.
Горы Румынии, поход с рюкзаком Гори Румунії, похід з рюкзаком
FT Румыния 1 - 1 Швейцария FT Румунія 1 - 1 Швейцарія
В 1918 году выехала в Румынию. У 1918 році виїхала до Румунії.
Проводник германского влияния в Румынии. Провідник німецького впливу в Румунії.
Театр замка Тата, Румыния (1889). Театр замку Тата, Румунія (1889).
В 1990 Пинтилие вернулся в Румынию. У 1990 Пінтіліе повернувся до Румунії.
Сейсмическая активность пришла из Румынии. Сейсмічна активність прийшла з Румунії.
Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния. Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія.
Вернувшись в Румынию, примкнул к демократическому движению. Повернувшись до Румунії, приєднався до демократичного руху.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.