Ejemplos del uso de "Самосознание" en ruso
Traducciones:
todos36
самосвідомості15
самосвідомість13
свідомості4
самосвідомістю2
національній самосвідомості1
самопізнання1
Греческое самосознание продолжает оставаться сильным.
Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною.
Национальное самосознание здесь имеет многообразные корни.
Національна самосвідомість тут має багатогранні коріння.
Самосознание - осознание человеком себя как личности;
Самосвідомість - усвідомлення людиною себе як особистості;
В последние десятилетия региональное самосознание растет.
В останні десятиліття регіональна самосвідомість зростає.
активном осознании личностью своего "я" (самосознание);
активного усвідомлення особистістю свого "я" (самосвідомість);
Национально-религиозное самосознание имеет два уровня:
Національно-релігійна самосвідомість має два рівні:
Самосознание обращено к внутреннему миру индивида.
Самосвідомість звернена до внутрішнього світу індивіда.
Итак, самосознание сочетает познания и переживания.
Отже, самосвідомість поєднує пізнання та переживання.
Оно отражало возрождаемое им национально-духовное самосознание.
Він відбивав відроджувану журналом національно-духовну самосвідомість.
индивидуально-неповторимые черты (темперамент, сочетание ролей, самосознание).
індивідуально-неповторні риси (темперамент, поєднання ролей, самосвідомість).
Наибольшую гносеологическую трудность представляет собой индивидуальное самосознание.
Найбільші гносеологічні труднощі являє собою індивідуальна самосвідомість.
ЛИЧНОСТЬ И ЕЕ САМОСОЗНАНИЕ. - М., Политиздат, 1984 ".
Особистість і її самосвідомість. - М.: Политиздат, 1984.
Осознание человеком самого себя называют самосознанием.
Усвідомлення людиною самої себе називають самосвідомістю.
Она очень важна для национального самосознания русского народа.
Вона займає важливе місце в російській національній самосвідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Война способствовала пробуждению национального самосознания.
Війна сприяла росту національної свідомості.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad