Exemplos de uso de "Свою" em russo com tradução "свою"

<>
Тот рассказывает Дюбуа свою биографию. Той розповідає Дюбуа свою біографію.
Свою карьеру он начал квестором. Свою кар'єру розпочав як квестор.
Навальный презентовал свою предвыборную программу. Насіров представив свою передвиборчу програму.
Свою вину Шарина не признала. Свою провину Шаріна не визнає.
Каждое сообщество создаёт свою субкультуру. Кожне суспільство утворює свою субкультуру.
Сила, чтобы усовершенствовать свою фотографию. Сила, щоб удосконалити свою фотографію.
Кашапов свою вину не признал. Кашапов свою провину не визнав.
Thomas Dean изменил свою фотографию Thomas Dean змінив свою фотографію
Защитите свою гарнитуру, экономьте место! Захистіть свою гарнітуру, економте місце!
Питер успешно ловит свою фею. Пітер успішно ловить свою фею.
Компания MITS высказала свою заинтересованность. Компанія MITS висловила свою зацікавленість.
установили свою династию в Китае? встановили свою династію в Китаї?
Как сделать свою RSS-ленту Як зробити свою RSS-стрічку
Гертнер выбрал свою форму панорамы. Гертнер вибрав свою форму панорами.
Свою омыть он может славу. Свою омити він може славу.
Свою лепту вносят и дети. Свою лепту вносять і діти.
перекладывать свою ответственность на подчиненных; перекладати свою відповідальність на підлеглих;
"Осведомленность незнакомца сыграла свою роль. "Обізнаність незнайомця зіграла свою роль.
Слушай свою почту и тексты Слухай свою пошту та тексти
FRESH Line - Освежи свою кухню!.. FRESH Line - Освіжи свою кухню!..
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!