Exemplos de uso de "Служу" em russo com tradução "є"

<>
mostrar
Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;
Противопоказаниями для проведения вакцинации служат: Протипоказаннями для проведення вакцинації є:
Показаниями для проведения плазмафереза служат: Показаннями до проведення плазмаферезу є:
Полости служат также резонатором голоса. Порожнини є також звуковими резонаторами.
Начало улицы служит внутридомовым проездом. Початок вулиці є внутрішньобудинковим проїздом.
"Паз Метиды" служит им границей. "Паз Метіди" є їхньою границею.
Доказательством тому служит сегодняшнее совещание. Підтвердженням цьому є сьогоднішнє засідання.
Неполная занятость служит источником безработицы. Неповна зайнятість є джерелом безробіття.
земля служит невоспроизводимым фактором производства. Земля є невідтворюваним фактором виробництва.
Украинские земельные наделы служат целесообразным капиталовложением. Українські земельні наділи є доцільним капіталовкладенням.
Кора и семена служат источником танинов. Кора і насіння є джерелом танінів.
Также диптих служит основой межцерковного этикета. Диптих також є основою міжцерковного етикету.
Данный вариант служит настоящим украшением комнаты. Даний варіант є справжньою окрасою кімнати.
Предприятие служит основным структурообразующим элементом экономики. Підприємство є основним структуроутворюючим елементом економіки.
Они служат сырьем для получения агар-агара. Вони є сировиною для виробництва агар-агару.
Сухие плоды служат суррогатом чая и кофе. Сухі плоди є сурогатом чаю, кави.
Знание этого ключа служит доказательством идентичности объекта. Знання цього ключа є підтвердженням ідентичності учасника.
Таким документом в Украине служит вид на жительство. В Україні таким документом є посвідка на проживання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS