Sentence examples of "Смеяться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all50 сміється14 сміятися13 сміються8 сміялися3 сміючись3 сміємося2 сміявся2 смійся1 сміюся1 насміхаються1 сміялася1 сміялась1

show all

она останавливается и начинает смеяться. вона зупиняється і починає сміятися.

К чему смеяться надо мною, До чого сміятися наді мною,

Смеяться вам угодно надо мною - Сміятися вам завгодно наді мною -

Склонны ли Вы смеяться от души? Чи схильні Ви сміятися від душі?

"Никто не может смеяться над верой. "Ніхто не може сміятися над вірою.

смеяться над ней - это уничтожить его. сміятися над нею - це знищити його.

Он умел смешить и умел смеяться. Він вмів смішити і вмів сміятися.

стараться не сморкаться и не смеяться; намагатися не сякатися і не сміятися;

Умение смеяться - это удивительная способность человечества. Вміння сміятися - це дивовижна здатність людства.

7.8 Не стоит бояться смеяться 7.8 Не варто боятися сміятися

Игривые пузырьки заставляют радоваться и смеяться. Грайливі бульбашки змушують радіти та сміятися.

3:4 Время плакать, и время смеяться. 3:4 Час плакати, і час сміятися.

18 детских комментариев, которые заставят вас смеяться 18 Дитячі коментарі, які змусять вас сміятися

Роман Гюго "Человек, который смеется" Роман Гюго "Людина, що сміється"

Украинцы смеются вместе с ICTV! Українці сміються разом з ICTV!

Рядом стояли немецкие офицеры и смеялись ". Поруч стояли німецькі офіцери і сміялися ".

Кто над озером бродит, смеясь? Хто над озером бродить, сміючись?

Мы смеемся ежедневно ", - рассказала Элси. Ми сміємося щодня ", - розповіла Елcі.

А иной, хоть и смеялся, А інший, хоч і сміявся,

Не смейся над моей пророческой тоскою... Не смійся над моєї пророчою тугою...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download