Exemples d'utilisation de "Теоретический" en russe

<>
Теоретический анализ психолого - педагогической литературы. Теоретичний аналіз психолого - педагогічної літератури.
Теоретический анализ адресованной модификации ДНК Теоретичний аналіз адресованої модифікації ДНК
Теоретический термин обозначает абстрактный объект. Теоретичний термін позначає абстрактний об'єкт.
В пунктах изложен теоретический материал. У пунктах викладено теоретичний матеріал.
Теоретический материал излагается в форме мини лекции. Теоретичний матеріал був представлений у формі міні-лекції.
В ней изложен теоретический базис риск-менеджмента; У ній викладено теоретичний базис ризик-менеджменту;
Теоретический конструкт, служащий для определения сущности шизофрении. Теоретичний конструкт, службовець для пояснення генезису шизофренії.
Стоимость курсов: теоретический, кат ".В" - 1900 грн. Вартість курсів: теоретичний, кат ".В" - 1900 грн.
Основные теоретические концепции макроэкономического мира. Основні теоретичні концепції макроекономічного світу.
Теоретическая погрешность не превышает 1%. Теоретична похибка не перевищує 1%.
Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.
Теоретические занятия совмещались с практикой. Теоретичне навчання поєднується з практикою.
Теоретически, они должны быть минимальны. Теоретично, вони повинні бути мінімальні.
при проверке правильности теоретических построений; при перевірці правильності теоретичних побудов;
Понятие о теоретическом расчете двигателя. Поняття про теоретичний розрахунок двигуна.
Теоретическую базу исследования составляют труды: Теоретичну основу дослідження становлять роботи:
Она остается лишь теоретическим идеалом. Остання залишається лише теоретичним ідеалом.
Теоретической механикой и биомеханикой тела. Теоретичною механікою і біомеханіки тіла.
Обратимся к теоретической части вопроса. Звернемося до теоретичного боку питання.
• возможность заменять экспериментальные исследования теоретическими; • можливість замінювати експериментальні дослідження теоретичними;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !