Sentence examples of "Теоретическим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all182 теоретичні57 теоретична22 теоретичної17 теоретичне16 теоретично14 теоретичних12 теоретичний11 теоретичну9 теоретичним7 теоретичною7 теоретичного5 теоретичними4 теоретичній1

show all

Она остается лишь теоретическим идеалом. Остання залишається лише теоретичним ідеалом.

Теоретическим обоснованием политеизма является мифология. Теоретичним обґрунтуванням політеїзму є міфологія.

Она стала своеобразным теоретическим прорывом. Вона стала своєрідним теоретичним проривом.

Большое внимание уделял и теоретическим исследованиям. Велика увага приділялась також теоретичним дослідженням.

Такая ситуация явно противоречит теоретическим постулатам. Така ситуація явно суперечить теоретичним постулатам.

Правовое сознание юристов должно быть теоретическим. Правова свідомість юристів повинна бути теоретичним.

Основные теоретические концепции макроэкономического мира. Основні теоретичні концепції макроекономічного світу.

Теоретическая погрешность не превышает 1%. Теоретична похибка не перевищує 1%.

Тестовые задания по теоретической механике. Тестові завдання з теоретичної механіки.

Теоретические занятия совмещались с практикой. Теоретичне навчання поєднується з практикою.

Теоретически, они должны быть минимальны. Теоретично, вони повинні бути мінімальні.

при проверке правильности теоретических построений; при перевірці правильності теоретичних побудов;

Теоретический анализ психолого - педагогической литературы. Теоретичний аналіз психолого - педагогічної літератури.

Теоретическую базу исследования составляют труды: Теоретичну основу дослідження становлять роботи:

Второй день был посвящен теоретической части. Друга частина була присвячена теоретичним питанням.

Теоретической механикой и биомеханикой тела. Теоретичною механікою і біомеханіки тіла.

Обратимся к теоретической части вопроса. Звернемося до теоретичного боку питання.

• возможность заменять экспериментальные исследования теоретическими; • можливість замінювати експериментальні дослідження теоретичними;

математических методов в теоретической физике; математичних методів у теоретичній фізиці;

Писал теоретические статьи, занимался преподаванием. Писав теоретичні статті, займався викладанням.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download