Exemplos de uso de "Товарам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Круглосуточный доступ к товарам на складах Цілодобовий доступ до товарів на складах
Скидки по клиентам, поставщикам, товарам. Знижки по клієнтах, постачальниках, товарах.
Всем товарам свойственны стоимостные характеристики. Всім товарам властиві вартісні характеристики.
Цветочная продукция относится к скоропортящимся товарам. Квіткова продукція відноситься до швидкопсувних товарів.
акцизов по подакцизным товарам (продукции): акцизи по підакцизних товарах (продукції):
создать дополнительную ценность косметическим товарам WATSONS; створити додаткову цінність косметичним товарам WATSONS;
К таким высокорентабельным товарам можно отнести: До таких високорентабельним товарів можна віднести:
надежность в предоставленных услугах, поставленным товарам; надійність у наданих послугах, поставлених товарах;
Отправка запросов по Товарам и Услугам; Відправлення запитів по Товарам і Послуг;
б) Стратегия дифференцированного маркетинга по товарам. 2) стратегія диференційованого маркетингу по товарах;
сделки заключаются по массовым, заменимым товарам. операції заключаються по масовим, замінним товарам.
Заказать товар "Fantastic Черника-облепиха" Замовити товар "Fantastic Чорниця-обліпиха"
Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.
Jablotron (1) 82 товара Посмотреть Jablotron (1) 82 товари Переглянути
Адресное хранение товара на складе Адресне зберігання товару на складі
Где взять деньги, обеспеченные товарами? Де взяти гроші, забезпечені товарами?
Главным экспортным товаром была пшеница. Головним експортним товаром була пшениця.
На товарах обязательно должен содержаться ценник. На товарах обов'язково повинен міститися цінник.
Психического здоровья & неврологии Рекомендуемые товары Психічне здоров'я & неврології Рекомендовані продукти
информация о заинтересованности в определенном товаре; інформація про зацікавленість у певному товарі;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!