Beispiele für die Verwendung von "больниц" im Russischen

<>
einblenden
Больниц в поселке не было. Лікарні у селі не було.
оборудование для врачебных кабинетов, больниц обладнання для лікарських кабінетів, лікарень
"Больные луганских больниц требуют уколов. "Хворі луганських лікарень потребують уколів.
Обеспечим безопасность больниц в чрезвычайных ситуациях ". Забезпечимо безпеку лікарень в надзвичайних ситуаціях ".
26 больниц и 10 фельдшерских пунктов. 26 лікарень і 10 фельдшерських пунктів.
Развернуто 14 специализированных диспансеров, центров, больниц. Розгорнуто 14 спеціалізованих диспансерів, центрів, лікарень.
Ночью горела одна из киевских больниц. Вночі горіла одна з київських лікарень.
"Этот проект приведет к закрытию больниц. "Цей проект призведе до закриття лікарень.
Также запрещалось строительство новых психиатрических больниц. Також забороняється будівництво нових психіатричних лікарень.
15 минутах от всех больниц и госпиталей 15 хвилин від всіх лікарень і госпіталів
6 больниц, 3 амбулатории, 11 фельдшерских пунктов (1930); 6 лікарень, 3 амбулаторії, 11 фельдшерських пунктів (1930);
При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.
Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.
Рафаэля ", оно соединяет больницу Св. Рафаеля ", що з'єднує лікарню Св.
Пострадавшие доставлены в больницу Анталии. Потерпілих доставлено до лікарні Анталії.
Районная больница, 120 фельдшерско-акушерских пунктов. 6 лікарень, 13 фельдшерсько-акушерських пунктів.
В больницах остаются 62 раненых. У лікарнях залишаються 62 постраждалих.
NTUH также остается ведущей учебной больницей. NTUH також залишається провідною навчальної лікарнею.
В Украине катастрофа с инфекционными больницами! В Україні катастрофа з інфекційними лікарнями?
Предоставляется гуманитарная помощь больницам города. Надається гуманітарна допомога лікарням міста.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen