Ejemplos del uso de "венецианской" en ruso

<>
Руководил 53-й Венецианской Биеннале. Куратор 53-ї Венеціанської Бієнале.
Джакомо ди Грасси маэстро Венецианской школы фехтования. Джакомо ді Грассі - венеціанський майстер фехтування.
XV века начинается подъём венецианской живописи. XV століття починається підйом венеційського живопису.
Был членом Венецианской Гильдии Святого Луки. Був членом Венеційської Гільдії Святого Луки.
Это было раскритиковано Венецианской комиссией. Це було розкритиковано Венеціанською комісією.
Занимал видные посты в Венецианской республике. Обіймав високі посади у Венеціанській республіці.
Представлял Польшу на 51-й Венецианской биеннале (2004). Представляв Польщу на 51-й Венеційській бієнале (2004).
"Решение Венецианской комиссии довольно противоречиво. "Рішення Венеціанської комісії доволі суперечливе.
Иностранные художники, причисленные к венецианской школы. Іноземні художники, залічені до венеційської школи.
Это изменение приветствуется Венецианской комиссией. Така зміна вітається Венеціанською Комісією.
Представлял Украину на 49-й Венецианской биеннале. Представляв Україну на 49-й Венеціанській бієнале.
"Образование Венецианской колониальной империи" (Гл. "Освіта Венеціанської колоніальної імперії" (Гл.
Над выводами Венецианской комиссии работаем. Над висновками Венеціанської комісії працюватимемо.
Происходил из старинной венецианской семьи. Походив із старовинної венеціанської сім'ї.
Тинторетто - живописец венецианской школы позднего Ренессанса. Тінторетто - живописець венеціанської школи пізнього Ренесансу.
душевая система дельты венецианской бронза (2) душова система дельти венеціанської бронза (2)
Бывший член "Венецианской комиссии" Марина Ставнийчук. Україна "пише член Венеціанської комісії Марина Ставнійчук.
Дож - Глава Венецианской или Генуэзской республик; Дож - глава Венеціанської чи Генуезької республік;
Ждем выводы Венецианской комиссии ", - подытожила Геращенко. Чекаємо висновки Венеціанської комісії ", - підсумувала Геращенко.
100, что отвечает рекомендациям Венецианской комиссии ". 100, що відповідає рекомендаціям Венеціанської комісії ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.