Beispiele für die Verwendung von "венецианской" im Russischen
Übersetzungen:
alle79
венеціанської17
венеціанський11
венеціанського10
венеціанська7
венеційського6
венеційський5
венеційська3
венеційської3
венеціанських2
венеціанською2
венеціанській2
венеціанському2
венеціанську2
венеційське1
венеціанські1
венеційських1
венеціанським1
венеціанське1
венеційській1
до венеціанської1
Джакомо ди Грасси маэстро Венецианской школы фехтования.
Джакомо ді Грассі - венеціанський майстер фехтування.
XV века начинается подъём венецианской живописи.
XV століття починається підйом венеційського живопису.
Представлял Польшу на 51-й Венецианской биеннале (2004).
Представляв Польщу на 51-й Венеційській бієнале (2004).
"Решение Венецианской комиссии довольно противоречиво.
"Рішення Венеціанської комісії доволі суперечливе.
Иностранные художники, причисленные к венецианской школы.
Іноземні художники, залічені до венеційської школи.
Представлял Украину на 49-й Венецианской биеннале.
Представляв Україну на 49-й Венеціанській бієнале.
"Образование Венецианской колониальной империи" (Гл.
"Освіта Венеціанської колоніальної імперії" (Гл.
Тинторетто - живописец венецианской школы позднего Ренессанса.
Тінторетто - живописець венеціанської школи пізнього Ренесансу.
Бывший член "Венецианской комиссии" Марина Ставнийчук.
Україна "пише член Венеціанської комісії Марина Ставнійчук.
Дож - Глава Венецианской или Генуэзской республик;
Дож - глава Венеціанської чи Генуезької республік;
Ждем выводы Венецианской комиссии ", - подытожила Геращенко.
Чекаємо висновки Венеціанської комісії ", - підсумувала Геращенко.
100, что отвечает рекомендациям Венецианской комиссии ".
100, що відповідає рекомендаціям Венеціанської комісії ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung