Verwendungsbeispiele von "водам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он питается благодаря ледниковым водам. Він живиться завдяки льодовикових вод.
Его душа плывет по темным водам, Його душа пливе по темних водах,
К внутренним морским водам относятся воды: До внутрішніх морських вод відносяться води:
Те хором шлют его к водам. Ті хором шлють його до вод.
Типы вод в горных породах. Види води в гірських породах.
Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.
Улучшилось обеспечение трудящихся Львова водой. Поліпшилось забезпечення трудящих Львова водою.
Предположительно причиной отравления стала вода. Ймовірною причиною отруєння вважають воду.
Разведите дрожжи в ледяной воде. Розведіть дріжджі в крижаній воді.
изучение гидрологического режима подземных вод; вивчення гідрологічного режиму підземних вод;
Гоа омывается водами Аравийского моря. Керала омивається водами Аравійського моря.
В водах Аксая обитают ужи. У водах Аксаю мешкають вужі.
Физико-химические методы очистки сточных вод " Фізико-хімічні методи очищення водних систем "
Вода будет отключена по адресам: Водопостачання буде відключене за адресами:
Антарктида омывается водами Южного Океана. Антарктиду омивають води Південного океану.
Внутрь прочного корпуса просачивается вода. Всередину міцного корпусу просочується вода.
полоскание горла водой комнатной температуры; полоскання горла водою кімнатної температури;
Стемма рассказов о "Синей Воде" Стемма оповідань про "Синю Воду"
Желатин замочите в холодной воде. Желатин замочити в холодній воді.
1) Збручанское месторождение минеральных вод. 1) Збручанське родовище мінеральних вод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!