Exemples d'utilisation de "горных" en russe

<>
Понятие о минералах и горных породах. Поняття про мінерали та гірські породи.
Эльбрус - мечта покорителей горных вершин. Ельбрус - мрія підкорювачів гірських вершин.
Основатель Донецкой школы горных механиков. Засновник Донецької школи гірничих механіків.
Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.
организация противоаварийной защиты горных предприятий; організація протиаварійного захисту гірничих підприємств;
На горных лыжах с Эльбруса На гірських лижах з Ельбрусу
энергосбережение и надежность горных производств; енергозбереження і надійність гірничих виробництв;
на горных реках построены гидроэлектростанции. на гірських ріках побудовані гідроелектростанції.
K-MINE для подземных горных работ K-MINE для підземних гірничих робіт
Меж горных стен несется Терек... Між гірських стін мчить Терек...
K-MINE для открытых горных работ K-MINE для відкритих гірничих робіт
Непал открывает 104 горных пика Непал відкриває 104 гірських піку
проектирование систем оборотного водоснабжения горных предприятий; проектування систем оборотного водопостачання гірничих підприємств;
Пространственный анализ структуры горных ландшафтов Просторовий аналіз структури гірських ландшафтів
После окончания горных работ О. подвергают рекультивации. Після закінчення гірничих робіт О. піддають рекультивації.
Влияние горных хребтов на осадки Вплив гірських хребтів на опади
1970 - 1986 - "Электрификация и автоматизация горных работ"; 1970 - 1986 - "Електрифікація і автоматизація гірничих робіт";
Встречается в метаморфических горных породах. Зустрічається у метаморфічних гірських породах.
"Механические передачи горных машин" (28 лекционных часов); "Механічні передачі гірничих машин" (28 лекційних години);
Имеются прокатные пункты горных лыж. Є прокатні пункти гірських лиж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !