Verwendungsbeispiele von "городков" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Было захвачено много городов и городков. Було захоплено багато міст і містечок.
Популярность городков стала падать к 80-90-м годам. Популярність городків стала падати к 80-90-м рокам.
Проанализировано 76 коттеджных городков в Киевской области. Проаналізовано 76 котеджних містечок у Київській області.
В 1773 Словечно отнесен к категории городков. 1773 року Словечне віднесено до категорії містечок.
Вскоре сдались 30 или 40 окружающих городков. Невдовзі здались 30 чи 40 навколишніх містечок.
Городок и солеварни становятся государственными. Містечко й солеварні стають державними.
Вырос в городке Богалуза, Луизиана. Виріс у містечку Боґалуза, Луїзіана.
создание сайта для коттеджного городка створення сайту для котеджного містечка
Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское". Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове".
Поэтому Бахмач становится сотенным городком. Тож Бахмач став сотенним містечком.
Очень следят за чистотой городка. Намагаються слідкувати за чистотою міста.
Городок имеет огромное историческое значение. Місто має велике історичне значення.
9 приусадебных участков в Городке; 9 присадибних ділянок у Городку;
Родилась в небольшом городке Новая Каховка. Народилася в невеликому місті Нова Каховка.
Городка Последняя версия 5.7.0 APK Скачать Городка Остання версія 5.7.0 APK Завантажити
Он оказывается в небольшом городке Уолтон. Він розташований в маленькому селі Саттон.
Шишаки были тогда сотенным городком Миргородского полка. Кременчук був тоді сотенним містом Миргородського полку.
© Коттеджный городок Green Hills 2018 © Котеджне містечко Green Hills 2019
Жить можно в палаточном городке. Жити можна у наметовому містечку.
Фото из коттеджного городка "Гетманское" Фото із котеджного містечка "Гетьманське"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!