Exemplos de uso de "дарили" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Дамы дарили рукава своим возлюбленным. Дами дарували рукава своїм коханим.
Вам дарили когда-нибудь скидку в 70%? Вам дарували коли-небудь знижку в 70%?
Детям дарили украшения в желто-голубом цвете. Дітям дарували прикраси у жовто-блакитному кольорі.
"Альфа-Удача" снова дарит сashback "Альфа-Вдача" знову дарує сashback
Собранные вещи поехали дарить тепло Зібрані речі поїхали дарувати тепло
лет дарим здоровье и красоту років даруємо здоров'я і красу
Направления - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд Напрямки - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд
Дарите счастье вместе с нами! Даруйте щастя разом з нами!
Потом аисты им дарят чудо. Потім лелеки їм дарують диво.
Дари для школ и учителей Дарі Для шкіл і вчителів
Он щедро дарил свой талант людям. Він щедро дарував свій талант людям.
Они всегда дарят книги в библиотеку. Часто люди дарували книги в бібліотеку.
крупная пасека дарила красный мед. крупна пасіка дарувала червоний мед.
Будьте терпеливой и дарите тепло. Будьте терплячою і даруєте тепло.
Дарю жизнь живым ради мертвых. Дарую життя живим заради мертвих.
Дарит заряд бодрости и позитива! Дарує заряд бадьорості і позитиву.
Тебя ласкать, лелеять, и дарить, тебе пестити, плекати, і дарувати,
Дарим приятные и памятные призы. Даруємо приємні і пам'ятні призи.
Новости - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд Новини - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд
дарите цветы в практичной упаковке; даруйте квіти в практичній упаковці;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!