Ejemplos de uso de "дарили" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дамы дарили рукава своим возлюбленным. Дами дарували рукава своїм коханим.
Вам дарили когда-нибудь скидку в 70%? Вам дарували коли-небудь знижку в 70%?
Детям дарили украшения в желто-голубом цвете. Дітям дарували прикраси у жовто-блакитному кольорі.
"Альфа-Удача" снова дарит сashback "Альфа-Вдача" знову дарує сashback
Собранные вещи поехали дарить тепло Зібрані речі поїхали дарувати тепло
лет дарим здоровье и красоту років даруємо здоров'я і красу
Направления - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд Напрямки - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд
Дарите счастье вместе с нами! Даруйте щастя разом з нами!
Потом аисты им дарят чудо. Потім лелеки їм дарують диво.
Дари для школ и учителей Дарі Для шкіл і вчителів
Он щедро дарил свой талант людям. Він щедро дарував свій талант людям.
Они всегда дарят книги в библиотеку. Часто люди дарували книги в бібліотеку.
крупная пасека дарила красный мед. крупна пасіка дарувала червоний мед.
Будьте терпеливой и дарите тепло. Будьте терплячою і даруєте тепло.
Дарю жизнь живым ради мертвых. Дарую життя живим заради мертвих.
Дарит заряд бодрости и позитива! Дарує заряд бадьорості і позитиву.
Тебя ласкать, лелеять, и дарить, тебе пестити, плекати, і дарувати,
Дарим приятные и памятные призы. Даруємо приємні і пам'ятні призи.
Новости - "Дари Добро" - международный благотворительный фонд Новини - "Даруй Добро" - міжнародний благодійний фонд
дарите цветы в практичной упаковке; даруйте квіти в практичній упаковці;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.