Exemples d'utilisation de "девичьего" en russe

<>
Академия девичьего лидерства "Grow Up" Академія дівочого лідерства "Grow UP"
Фото разных сортов девичьего винограда Фото різних сортів дівочого винограду
Корневище девичьего винограда склонно к оголению. Кореневище дівочого винограду схильне до оголення.
Девичье имя матери - Тит Лесли. Дівоче прізвище матері - Тіт Леслі.
Девичий виноград - природная драпировка стен Дівочий виноград - природна драпірування стін
Отсюда и название - Девичья башня. Звідси і назва - Дівоча вежа.
Дата постройки Девичьей Башни неизвестна. Дата спорудження Дівочої вежі невідома.
Водопады "Пробой", "Жонка", "Девичьи слезы". Водоспади "Пробій", "Жонка", "Дівочі сльози".
Пример садового дизайна с девичьим виноградом. Приклад садового дизайну з дівочим виноградом.
Кодовое слово / девичью фамилию матери. Кодове слово / дівоче прізвище матері.
Девичий виноград в ландшафтном дизайне. Дівочий виноград в ландшафтному дизайні.
Украинская девичья рок-группа The Sixsters Українська дівоча рок-група The Sixsters
Диплом выдан на девичью фамилию. Диплом отриманий на дівоче прізвище.
Бушмина - девичья фамилия матери Яны. Бушміна - дівоче прізвище матері Яни.
Грей - девичья фамилия ее матери. Перрі - дівоче прізвище її матері.
"Шерават" - девичья фамилия её матери. "Шерават" - дівоче прізвище її матері.
Когда народ ходил в Девичье поле, Коли народ ходив в Дівоче поле,
Тамара взяла девичью фамилию матери. [4] Тамара взяла дівоче прізвище матері [1].
Джозефина Элизабет Батлер (девичья фамилия - Грей; Джозефіна Елізабет Батлер (дівоче прізвище - Грей;
Жена - Лариса Княжицкая (девичья фамилия Чеховская). Дружина - Лариса Княжицька (дівоче прізвище Чеховська).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !