Verwendungsbeispiele von "доброе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Рождественский кофе - твое доброе дело! Різдвяна кава - твоя добра справа!
Выражение "улыбающееся", доброе, живое и умное. Вираз "усміхнений", добрий, живий та розумний.
Дамы и господа, доброе утро. Пані та панове, доброго ранку.
Преемники Софрония продолжили его доброе дело. Наступники Софронія продовжили його добру справу.
Слушать Старое Доброе Радио онлайн Слухати Старе Добре радіо онлайн
Рождественский кофе - твое доброе дело! - ПУМБ Різдвяна кава - твоя добра справа! - ПУМБ
Мальчик я выскочила могилу доброе утро Хлопчик я вискочила могилу доброго ранку
И, как говорится, доброе дело не скрывают. І, як-то кажуть, добру справу не приховують.
Активно сеем разумное, доброе, умелое: Активно сіємо розумне, добре, уміле:
Его лозунгом стала фраза: "Сделай доброе дело. Девізом свята стала фраза: "Зроби добру справу.
Дороже всех титулов доброе сердце. Дорожче всіх титулів добре серце.
Доброе имя компании - неоценимый актив Добре ім'я компанії - неоціненний актив
"Пролисок" поблагодарил строителей за доброе отношение "Пролісок" подякував будівельникам за добре ставлення
Моя красота и мое доброе сердце Моя краса та моє добре серце
Ты хочешь запятнать моё доброе имя! " Ти хочеш заплямувати моє добре ім'я! "
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Словом, "нет худа без добра". Втім, "немає лиха без добра".
Добр, честен, полностью предан Химэ. Добрий, чесний, повністю відданих Хіме.
Вы нежны, добры и серьезны. Ви ніжні, добрі і серйозні.
Лазурный символизирует красоту, достоинство, добро. Лазуровий символізує красу, гідність, добро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!