Ejemplos de uso de "долин" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вдоль хребта лежит много долин. Уздовж хребта лежить багато долин.
Они поселились рядом с нанайским стойбищем Долин. Вони оселилися поруч із нанайським стійбищем Долін.
Наклон рельефа в сторону долин рек. Нахил рельєфу в бік долин річок.
Влажные тропические леса характерны для долин. Вологі тропічні ліси характерні для долин.
Также именуется Генеральный совет долин (кат. Також іменується Генеральна рада долин (кат.
С разломами связано большинство речных долин. З розломами пов'язана більшість річкових долин.
"Дом долин" сохраняется как реликвия прошлого. "Будинок долин" зберігається як реліквія минулого.
Роскошные пейзажи горных долин и вершин. Розкішні пейзажі гірських долин і вершин.
Внутреннее убранство "Дома долин" очень аскетично. Внутрішнє оздоблення "Будинку долин" дуже аскетично.
Ландшафт представляет собой череду долин и хребтов. Ландшафт складається з численних долин та хребтів.
Долина нарциссов - уникальное творение природы. Долина нарцисів - унікальне творіння природи.
Оттуда, линия достигает долину Поскьяво. Звідти, лінія досягає долини Поскьяво.
"Зацвела в долине красная калина". "Зацвіла в долині червона калина".
Винные туры в долину Чизай Винні тури в долину Чизай
И пастырь нисходит к веселым долинам, І пастир сходить до веселих долин,
В долинах рек - растут хвощи. В долинах річок - ростуть хвощі.
Крупные острова гористы, рассечены долинами. Великі острови гористі, розсічені долинами.
Такое понижение называют речной долиной. Це заглиблення називають річковою долиною.
Вдоль ручья долиной проходила дорога на Васильков. Уздовж струмка долиною пролягав шлях на Васильків.
Эти долины образуют высшее плоскогорье Украины. Ці полонини утворюють найвище плоскогір'я України.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.