Usage examples of "дорогам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
управлять велосипедом при движении по дорогам; керувати велосипедом при пересуванні на дорозі;
По каким они скрылись дорогам. За якими вони зникли дорогах.
Движение без ограничений осуществляется по автомобильным дорогам: Рух без обмежень буде здійснюватися автомобільними дорогами:
По дорогам, от мороза звонким... по дорогах, від морозу дзвінким...
Второстепенная дорога идёт в Крую. Другорядна дорога йде в Крую.
Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.
Детальнее о дороге до Лигурии. Детальніше про дорогу до Лігурії.
Помощь в дороге: 3 assistance Допомога в дорозі: 3 assistance
Новейшая техника для строительства дорог Новітня техніка для будівництва доріг
Движение на дорогах Танзании левостороннее. Рух на танзанійських дорогах лівосторонній.
Он мчит ее лесной дорогой; Він мчить її лісовою дорогою;
Покой души твоей мне дорог, Спокій душі твоєї мені дорогий,
М / ф "Дорога в Эльдорадо". М / ф "Шлях до Ельдорадо".
Идет странными и непредвиденными дорогами. Йде дивними і непередбаченими дорогами.
По Приднепровской дороге - "Пятихатки", "Пологи", "Мелитополь", "Мудреная"; ь На Придніпровській залізниці - "П'ятихатки" ", Пологи" "Мелітополь" ", Мудрьона";
Прошёл огненными дорогами Великой Отечественной войны. Пройшов вогненними шляхами Великої Вітчизняної війни.
Дороги были заблокированы поваленными деревьями. Шляхи були заблоковані поваленими деревами.
Интерактивное освещение перекрестков и дорог Інтерактивне освітлення перехресть та автошляхів
На пересечении судеб и дорог: аэропорту... На перетині доль і шляхів: аеропорту...
Знаменитые "черные кэбы" довольно дороги. Знамениті "чорні кеби" відносно дорогі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!