Beispiele für die Verwendung von "историческая" im Russischen

<>
Этимология как вспомогательная историческая дисциплина ". Етимологія як допоміжна історична дисципліна ".
Историческая мельница Сан-Суси (нем. Історичний млин Сан-Сусі (нім.
Историческая обстановка обусловливает и особенности немецкого Просвещения. Історичні обставини зумовили й особливості німецького Просвітництва.
Историческая находка была сделана случайно. Історичне відкриття було зроблене випадково.
"Историческая геология с основами палеонтологии" "Історичної геології з основами палеонтології"
Бег на 2 мили - историческая беговая дистанция. Біг на 2 милі є історичною біговою дистанцією.
Эмблематика как вспомогательная историческая дисциплина. Ономастика як допоміжна історична дисципліна.
Историческая часть города - Старый Яффо. Історичний центр міста - Старий Яффо.
Петра историческая - утерянная и найденная Петра історична - загублена і віднайдена
Савицкий П.Н. Евразийство как историческая замысел. Савицький П.М. Євразійство як історичний задум.
В академии формировалась историческая наука. В Академії формувалась історична наука.
Историческая основа "Песни о Роланде". Історична основа "Пісні про Роланда".
Историческая память о Данииле Галицком. Історична пам'ять про Данила Галицького.
Развивалась бытовая, историческая, сатирическая литература. Розвивалася побутова, історична, сатирична література.
Историческая память про Кирилла Разумовского. Історична пам'ять про Кирила Розумовського.
Историческая память о Дмитрии Витовском. Історична пам'ять про Дмитра Вітовського.
Историческая память о Юрии Дрогобыче. Історична пам'ять про Юрія Дрогобича.
Самой преследуемой была историческая наука. Найбільш переслідуваною була історична наука.
Но сначала небольшая историческая справка. Але спочатку невеличка історична довідка.
Историческая правда и художественный вымысел. Історична правда і художній вимисел.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.